extended profile-7 cont'd
I added his ‘love to do list’ to ‘favorites’ item.
Being photographed
He had an interview as the presentation of ‘Oh! Brothers’ was near at hand. While commenting that actors did not always like being photographed, the interviewee asked LBS how he felt. His answer was clear. “I like being photographed. More precisely speaking, I am trying to enjoy this work. Standing to pose for a photograph itself is new. Whereas performing in a film is acting, performing for a photograph is expressing something in stillness. The difference between the two is interesting to me.”
Sing a song
Q: What do you do well besides acting?
A: I like to sing a song
Korean food
I think his profiles available online are quite overlapped. Anyway, I found something unclear in one of them. It says he seemed to say “I like Korean food and I don’t like to recall food names.” He might mean that it is Korean food not others that he likes to have, but it is also possible that he just mentioned Korean food because he was not able to recall some foods he enjoyed. Then he may like foods with different cultural origins, too. Thus, even though nothing is wrong in the translation, it’s still unclear exactly what he was talking about. It might be taken away from the content.
Coffee
LBS is well known as a coffee lover. Americano served at Starbucks and/or Coffeebean is the coffee lover’s coffee. Once he mentioned that he likes it because it’s not expensive. It made his fans a little bit confused because Starbucks coffee is generally considered to be quite expensive. I suspect he compared it with coffee served at a deluxe restaurant or hotel lounge café where he might often go for an interview or business talk.
I was glad to read his answer to the question, “What do you do when you are not in a good mood?” He said he would like to spend some time in reading a newspaper with a cup of coffee at a quite cafe in the morning.
Being photographed
He had an interview as the presentation of ‘Oh! Brothers’ was near at hand. While commenting that actors did not always like being photographed, the interviewee asked LBS how he felt. His answer was clear. “I like being photographed. More precisely speaking, I am trying to enjoy this work. Standing to pose for a photograph itself is new. Whereas performing in a film is acting, performing for a photograph is expressing something in stillness. The difference between the two is interesting to me.”
Sing a song
Q: What do you do well besides acting?
A: I like to sing a song
Korean food
I think his profiles available online are quite overlapped. Anyway, I found something unclear in one of them. It says he seemed to say “I like Korean food and I don’t like to recall food names.” He might mean that it is Korean food not others that he likes to have, but it is also possible that he just mentioned Korean food because he was not able to recall some foods he enjoyed. Then he may like foods with different cultural origins, too. Thus, even though nothing is wrong in the translation, it’s still unclear exactly what he was talking about. It might be taken away from the content.
Coffee
LBS is well known as a coffee lover. Americano served at Starbucks and/or Coffeebean is the coffee lover’s coffee. Once he mentioned that he likes it because it’s not expensive. It made his fans a little bit confused because Starbucks coffee is generally considered to be quite expensive. I suspect he compared it with coffee served at a deluxe restaurant or hotel lounge café where he might often go for an interview or business talk.
I was glad to read his answer to the question, “What do you do when you are not in a good mood?” He said he would like to spend some time in reading a newspaper with a cup of coffee at a quite cafe in the morning.
No comments:
Post a Comment